gruseln

gruseln
vimp и́ sich grúseln бояться, испытывать страх [ужас]

Es grúselt mir [mich]. / Ich grúsele mich. — Мне страшно.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "gruseln" в других словарях:

  • gruseln — gruseln: Die heute übliche Form gruseln, die der Lautgestalt nach unter niederd. Einfluss schriftsprachlich geworden ist, beruht auf mhd. griuseln, einer Intensivbildung zu mhd. griusen, grūsen »Grauen empfinden« (vgl. Graus ‹↑ grausen›) …   Das Herkunftswörterbuch

  • gruseln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Für älteres mhd. griuseln. Intensivbildung zu grausen. Adjektiv: gruselig; eine moderne Scherzbildung ist Grusical Gruselgeschichte im Anschluß an ne. musical. deutsch s. grausen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gruseln — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Furcht erfüllen Synonyme: sich fürchten, sich grausen, schaudern, schauern, sich graulen (ugs.) Beispiele: Es gruselte ihr vor der Dunkelheit. Es gruselt mich beim bloßen Gedanken daran. Sie gruselt sich sehr vor… …   Extremes Deutsch

  • gruseln — erzittern; (sich) grausen; schaudern * * * gru|seln [ gru:zl̩n] <itr.; hat: Schauder, Furcht (vor etwas Unheimlichem) empfinden: mir/mich gruselt es allein in der Wohnung, vor dem Weg durch den Wald; <+ sich> ich gruselte mich, als ich… …   Universal-Lexikon

  • gruseln — sich gruseln Angst/Furcht haben, sich ängstigen, sich fürchten, sich grausen, schaudern, schauern; (ugs.): das große/kalte Grausen kriegen, eine Gänsehaut bekommen, sich graulen; (ugs. emotional verstärkend): einen Horror haben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gruseln — gru̲·seln; gruselte, hat gegruselt; [Vr] 1 sich (vor jemandem / etwas) gruseln sich vor jemandem / etwas, das einem unheimlich oder gespenstisch vorkommt, fürchten; [Vimp] 2 jemanden / jemandem gruselt (es) (vor jemandem / etwas) jemand fürchtet… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gruseln — grusele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • gruseln — gru|seln; ich grus[e]le mich, mir oder mich gruselt es …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen — Das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen ist ein Märchen (ATU 326). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 4 (KHM 4). In der Erstauflage hieß es Gut Kegel und Kartenspiel, bis zur dritten Auflage Märchen …   Deutsch Wikipedia

  • gruselig — schaurig; beklemmend; gespenstisch; übernatürlich; nicht geheuer; eigenartig; Hexenwerk (umgangssprachlich); geisterhaft; unheimlich * * * gru|se|lig [ gru:zəlɪç] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • Gut Kegel- und Kartenspiel — Das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen ist ein Märchen (Typ 326 nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 4 enthalten (KHM 4). In der Erstauflage hieß es Gut Kegel und Kartenspiel …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»